Happy is the man that hath made the LORD his trust, and hath not turned unto the arrogant, nor unto such as fall away treacherously. Psa 2:12; Pro 16:20; Jer 17:7
Blessed is the one who trusts in the Lord, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
NMVBlessed (Favored by God; happy; prosperous) [is] that man that makes the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.
OJB[40:5]Ashrei is that man that maketh Hashem his trust, and looketh not to the proud ones, nor such as turn aside to lies (false g-ds).
RVBlessed is the man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
T4TYahweh is pleased with those who trust him, those who do not trust in idols or join with those who worship those false gods.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal