1Ch 1 Chronicles1. Ajaraamat, chapterpeatükk First Book of Chronicles1. Ajaraamat, chapterpeatükk 21

Tõlked Võrdle

For the tabernacle of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, [were] at that season in the high place at Giv’on [Hill City].2Sa 6:17; 2Ch 1:3

1. Ajaraamat 21:29 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
ASV For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.
BSB For the tabernacle of the LORD that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,
Brenton (1851) And the tabernacle of the Lord which Moses made in the wilderness, and the altar of whole-burnt-offerings, were at that time in the high place at Gabaon.
Brenton (updated) And the tabernacle of the Lord which Moses made in the wilderness, and the altar of whole burnt offerings, were at that time in the high place at Gibeon.
DRA But the tabernacle of the Lord, which Moses made in the desert, and the altar of holocausts, was at that time in the high place of Gabaon.
FBV At that time the tent of the Lord that Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at the high place in Gibeon.
GNV (But the Tabernacle of the Lord which Moses had made in the wildernesse, and the altar of burnt offring were at that season in the hie place at Gibeon.
JPS For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.
LSV and the Dwelling Place of YHWH that Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt-offering, [are] at that time at a high place in Gibeon;
NASB For the tabernacle of the Lord, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were on the high place at Gibeon at that time. NASB 2020
NIV (US) The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
OJB For the Mishkan Hashem, which Moshe made in the midbar, and the Mizbe'ach HaOlah, were at that time in the bamah (high place) at Giv'on.
T4T Yahweh’s Sacred Tent, which Moses had commanded to be set up in the desert, and the altar for burning sacrifices completely, were at that time on a hill at Gibeon city.
WEB (US) For Yahweh’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
WEB (UK) For the LORD’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.