2Sa 2 Samuel2. Saamueli, chapterpeatükk Second Book of Samuel2. Saamueli raamat, chapterpeatükk 14

2. Saamueli 14:3 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) +2 And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

ASV +2 and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

BSB +3 Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

DRA And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

FBV Then go to the king and tell him this.” Joab told her what to say.

GNV And come to the King, and speake on this maner vnto him, (for Ioab taught her what she should say).

LSV and you have gone to the king, and spoken to him, according to this word”; and Joab puts the words into her mouth.

NASB Then go to the king and speak to him in this way.” So Joab put the words in her mouth. NASB 2020

OJB And come to HaMelech, and speak on this manner unto him. So Yoav put the devarim in her peh (mouth).

T4T And go to the king, and tell him what I tell you to say.” Then Joab told her what to say [MTY] to the king.

WEB (US) +7 Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.