Luk LukeLuukas, chapterpeatükk The Gospel According to LukeLuuka evangeelium, chapterpeatükk 3

Tõlked Võrdle

Which was [the on] of Mattityahu [gift of Yehovah], which was [the son] of ‘Amos [burden], which was [the son] of Nachum [consolation], which was [the son] of Hesli [reserved of Yehovah], which was [the son] of Naggai [clearness; brightness],

Luukas 3:25 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
AFINT (Exp US) the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
DRA Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,
EMTV the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
GNV The sonne of Mattathias, the sonne of Amos, the sonne of Naum, the sonne of Esli, the sonne of Nagge,
LSV the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli,
NASB the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai, NASB 2020
OJB Ben Mattityahu, ben Amotz, ben Nachum, ben Chesli, ben Naggai,
T4T Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.
WMB (US) the son of Mattithiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Eesti

OECV tema oli Mattitjahu, tema oli Aamose, tema oli Nahumi, tema oli Hesli, tema oli Naggai,