Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the on] of Mattityahu [gift of Yehovah], which was [the son] of ‘Amos [burden], which was [the son] of Nachum [consolation], which was [the son] of Hesli [reserved of Yehovah], which was [the son] of Naggai [clearness; brightness],
Лука 3:25 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
AFINT (Exp US)
- AFINT (Exp UK)
- AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- ASV
- BSB
- FBV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,
EMTV
the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
GNV
The sonne of Mattathias, the sonne of Amos, the sonne of Naum, the sonne of Esli, the sonne of Nagge,
LSV
the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli,
NASB
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai, NASB 2020
OJB
Ben Mattityahu, ben Amotz, ben Nachum, ben Chesli, ben Naggai,
T4T
Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.
Српски
ДК (ћир.)
сина Мататијиног, сина Амосовог, сина Наумовог, сина Еслијиног, сина Нангејевог,
DK (lat.)
sina Matatijinog, sina Amosovog, sina Naumovog, sina Eslijinog, sina Nangejevog,
НСП (ћир.)
Мататијин, Амосов, Наумов, Еслијев, Нангејев,
NSP (lat.)
Matatijin, Amosov, Naumov, Eslijev, Nangejev,
ССП (ћир.)
син Мататијин, син Амосов, син Наумов, син Еслијев, син Нангејев,
SSP (lat.)
sin Matatijin, sin Amosov, sin Naumov, sin Eslijev, sin Nangejev,