Eph EfesusEfeslastele, pasalpeatükk Surat Paulus Kepada Gereja Di EfesusPauluse kiri efeslastele, pasalpeatükk 5

Tõlked Võrdle

Kalian adalah anak-anak Allah yang dikasihi-Nya, karena itu dalam segala sesuatu teladanilah Dia. Mat 5:48

Efeslastele 5:1 eri tõlgetes

Indoneesia

AMD Kamu adalah anak-anak Allah yang dikasihi, jadi cobalah menjadi seperti Dia.

Eesti

OECV Võtke nüüd Jumal eeskujuks nagu tema armastatud lapsed

Inglise

KJV (66 books) Be ye therefore followers of God, as dear children;
AFINT (Exp US) Therefore, pattern your lives after God, as children who are deeply loved by Him,
AFINT (Lit US) Therefore, be imitators of God, as beloved children,
ASV Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
BSB Be imitators of God, therefore, as beloved children,
DRA Be ye therefore followers of God, as most dear children;
FBV So then, imitate God since you're his much-loved children.
GNV Bee yee therefore followers of God, as deare children,
LSV Become, then, followers of God, as beloved children,
NASB Therefore be imitators of God, as beloved children; NASB 2020
NIV (US) Follow God’s example, therefore, as dearly loved children
NMV Be you2f therefore followers of God-The Father, as dear children;
OJB Therefore, be imitators of Hashem as beloved yeladim,
T4T ◄Imitate/Behave like► God, because he loves you who are as though you were [SIM] his children.
WEB (US) Be therefore imitators of God, as beloved children.