Contudo, “esses sábios” são absolutamente tolos e insensatos, pois acreditam que podem ser instruídos por ídolos inúteis de madeira!Sl 115:8; Is 41:29; Os 8:6
Kopioi
Jeremia 10:8 eri käännöksissä
Portugali
NBV-PQuem adora os ídolos vai se tornado cada vez mais ignorante e tolo. Os ensinos dessa gente são inúteis; não valem a madeira com que fizeram o seu “deus”!
VFLTodos eles se tornaram tolos e insensatos. O único ensino que eles recebem vêm de um pedaço de madeira!
They are all senseless and foolish; they are taught by worthless wooden idols.
NMVBut they are altogether cruel and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
OJBBut they are altogether stupid and foolish; the etz is a musar havalim (discipline of delusions).
T4TThose people who think that they are very wise [IRO] are stupid and foolish [DOU]. The idols that they worship are only made of wood! Those idols certainly cannot teach them anything.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?