1Co 1 Corinthians1. Korinttilaisille, chapterluku First Epistle to the CorinthiansPaavalin ensimmäinen kirje korinttilaisille, chapterluku 12

1. Korinttilaisille 12:7 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +2 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

AFINT (Exp US) +1 Now to each individual is given the manifestation of the Spirit for the common good.

AFINT (Lit US) +1 Now to each one is given the manifestation of the Spirit for the collective benefit.

ASV +1 But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.

BSB +3 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

DRA And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.

EMTV But to each one the manifestation of the Spirit is given for the profit of all.

FBV The Spirit is given to each of us and is revealed for the good of all.

GNV But the manifestation of the Spirit is giuen to euery man, to profite withall.

LSV And to each has been given the manifestation of the Spirit for profit;

NASB But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good. NASB 2020

OJB But to each is given the disclosure of the Ruach Hakodesh for benefit:

TCENT A manifestation of the Spirit is given to each person for the benefit of all.

T4T God’s Spirit gives his power to each believer in order to benefit all the other believers.

WEB (US) +7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

Suomi

OFLNT Kun Pyhä Henki antaa Jumalan voiman vaikuttaa meidän välityksellämme, hän tekee sen siksi, että hän haluaa auttaa koko seurakuntaa.