1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 12
But the manifestation of the Spirit [Ruach] is given to every man to profit withal.Mat 25:15
1 Coríntios 12:7 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
AFINT (Exp US)
Now to each individual is given the manifestation of the Spirit for the common good.
AFINT (Lit US)
Now to each one is given the manifestation of the Spirit for the collective benefit.
BSB
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
DRA
And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.
EMTV
But to each one the manifestation of the Spirit is given for the profit of all.
FBV
The Spirit is given to each of us and is revealed for the good of all.
GNV
But the manifestation of the Spirit is giuen to euery man, to profite withall.
LSV
And to each has been given the manifestation of the Spirit for profit;
OJB
But to each is given the disclosure of the Ruach Hakodesh for benefit:
TCENT
A manifestation of the Spirit is given to each person for the benefit of all.
T4T
God’s Spirit gives his power to each believer in order to benefit all the other believers.
WEB (US)
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Português
BLT
O Espírito é dado a cada um de nós, visando o bem de todos.
NBV-P
O Espírito Santo manifesta o poder de Deus através de cada um de nós visando o bem comum de toda a igreja.
TfTP
O poder do Espírito de Deus é concedido {O Espírito de Deus concede seu poder} a cada cristão para beneficiar a todos os demais cristãos.
VFL
O Espírito se mostra em cada uma das pessoas, para o benefício de todos.