1Ki 1 Kings1. Kuninkaiden, chapterluku First Book of KingsEnsimmäinen kuninkaiden kirja, chapterluku 1

1. Kuninkaiden 1:28 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +4 Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.

ASV Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.

BSB +1 Then King David said, “Call in Bathsheba for me.” So she came into the king’s presence and stood before him.

DRA And king David answered and said: Call to me Bethsabee. And when she was come in to the king, and stood before him,

FBV King David replied, “Call Bathsheba for me.” Bathsheba came in and stood before the king.

GNV Then King Dauid answered, and saide, Call me Bath-sheba. And shee came into ye Kings presence, and stoode before the King.

LSV And King David answers and says, “Call for Bathsheba for me”; and she comes in before the king, and stands before the king.

NASB Then King David responded and said, “Summon Bathsheba to me.” And she came into the king’s presence and stood before the king. NASB 2020

NIV (US) +1 Then King David said, “Call in Bathsheba.” So she came into the king’s presence and stood before him.

OJB Then HaMelech Dovid answered and said, Call me Bat-Sheva. And she came into the presence of HaMelech, and stood before HaMelech.

T4T Then after Nathan left the room, King David said to one of his servants, “Tell Bathsheba to come in here again.” So he went and told her, and she came in and stood in front of the king.

WEB (US) +7 Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.