Eph EphesiansEfesolaisille, chapterluku Epistle to the EphesiansPaavalin kirje efesolaisille, chapterluku 4

Efesolaisille 4:6 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +2 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

AFINT (Exp US) +1 one God and Father of all people, who rules over all and works through all and dwells in all.

AFINT (Lit US) +1 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.

ASV +4 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

DRA One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

EMTV +10 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

FBV there's one God and Father of everyone. He is over all and through all and in all.

GNV One God and Father of all, which is aboue all, and through all, and in you all.

LSV one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in yöu all,

OJB One Elokim and Avi khol (Father of all), who is over all and through all and in all.

T4T There is one God, who is the spiritual Father of all us believers. He rules over all his people; he enables all his people to do powerful things (OR, he sustains all his people); and his Spirit lives in all his people.

Suomi

OFLNT Meillä kaikilla on myös sama Jumala ja Isä, joka on hallitsijamme. Hän, joka on suurempi kuin kukaan muu, vaikuttaa meissä ja käyttää meitä jokaista tarkoitustensa toteuttamiseen.