Eph EphesiansEfezusiakhoz, chapterfejezet Epistle to the EphesiansPál levele az efezusiakhoz, chapterfejezet 4

Efezusiakhoz 4:6 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

AFINT (Exp US) +1 one God and Father of all people, who rules over all and works through all and dwells in all.

AFINT (Lit US) +1 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.

ASV +4 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

DRA One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

EMTV +10 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

FBV there's one God and Father of everyone. He is over all and through all and in all.

GNV One God and Father of all, which is aboue all, and through all, and in you all.

LSV one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in yöu all,

OJB One Elokim and Avi khol (Father of all), who is over all and through all and in all.

T4T There is one God, who is the spiritual Father of all us believers. He rules over all his people; he enables all his people to do powerful things (OR, he sustains all his people); and his Spirit lives in all his people.

Magyar

Károli (1908) Egy az Isten és mindeneknek Atyja, a ki mindeneknek felette van és mindenek által és mindnyájatokban munkálkodik.

OEIV Egy az Isten és mindeneknek Atyja, aki mindenekfelett van, és mindenek által és mindnyájatokban munkálkodik.