Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 19
Luukas 19:35 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
AFINT (Exp US)
They brought the colt to Jesus, threw their cloaks on it, and set Jesus on it.
AFINT (Lit US)
And they brought it to Jesus, and having thrown their cloaks on the colt, they put Jesus on it.
ASV
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
DRA
And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.
EMTV
Then they brought him to Jesus. And when they threw their own clothes on the colt, they set Jesus on him.
FBV
They brought the colt to Jesus. Then they threw their cloaks over it, and sat Jesus on its back.
GNV
So they brought him to Iesus, and they cast their garments on the colte, and set Iesus thereon.
LSV
and they brought it to Jesus, and having cast their garments on the colt, they sat Jesus on it.
NASB
And they brought it to Jesus, and they threw their cloaks on the colt and put Jesus on it. NASB 2020
OJB
And they led it to him and, having thrown their kaftans on the AYIR, they put Rebbe Melech HaMoshiach on it.
TCENT
Then they brought the colt to Jesus, threw their garments over it, and set Jesus on it.
T4T
The two disciples brought the animal to Jesus. They threw their cloaks on the animal’s back for him to sit on and helped Jesus get on it.
WEB (US)
Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt and sat Jesus on them.
Suomi
OFLNT
He veivät varsan Jeesukselle ja riisuivat sen selkään vaatteitaan, ja Jeesus istui niille.