Mat MatthewMatteus, chapterluku The Gospel According to MatthewMatteuksen evankeliumi, chapterluku 18

Käännökset Vertaa

“In every place where two or three are gathered together in my name there am I in their midst”.

Matteus 18:20 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
AFINT (Exp US) For where two or three are gathered together in My name, there I am present among them.”
AFINT (Lit US) For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.”
BSB For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
DRA For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.
EMTV For where two or three are gathered together in My name, I am there in their midst.”
FBV For where two or three gather together in my name, I'm there with them.”
GNV For where two or three are gathered together in my Name, there am I in the mids of them.
LSV for where there are two or three gathered together—to My Name, there am I in the midst of them.”
NASB For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.” NASB 2020
NIV (US) For where two or three gather in my name, there am I with them.”
OJB For where two or three are gathered as a Chavurah and are a Kehillah in my name, there I am in the midst of them.
TCENT For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”
T4T This is true, because wherever at least two or three of you assemble because you believe in me [MTY], I am spiritually present with you. I will hear what you ask for and I will ask God to do it for you.”
WEB (US) For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

Suomi

OFLNT Sillä siellä missä kaksi tai kolme omaani on koolla minuun nimessäni, olen minä heidän luonaan.»