Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 18
“In every place where two or three are gathered together in my name there am I in their midst”.
Mateus 18:20 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
AFINT (Exp US)
For where two or three are gathered together in My name, there I am present among them.”
AFINT (Lit US)
For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.”
DRA
For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.
EMTV
For where two or three are gathered together in My name, I am there in their midst.”
FBV
For where two or three gather together in my name, I'm there with them.”
GNV
For where two or three are gathered together in my Name, there am I in the mids of them.
LSV
for where there are two or three gathered together—to My Name, there am I in the midst of them.”
NASB
For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.” NASB 2020
OJB
For where two or three are gathered as a Chavurah and are a Kehillah in my name, there I am in the midst of them.
TCENT
For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”
T4T
This is true, because wherever at least two or three of you assemble because you believe in me [MTY], I am spiritually present with you. I will hear what you ask for and I will ask God to do it for you.”
WEB (US)
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
Português
BLT
Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei lá com eles.”
NBV-P
Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei ali no meio deles”.
TfTP
Isso [18.19] é a verdade porque onde pelo menos dois ou três de vocês se reunirem porque creem em mim, eu estou presente espiritualmente com vocês. Eu ouvirei o que pedirem e pedirei a Deus para dar aquilo para vocês”.
VFL
Digo isso pois onde quer que duas ou três pessoas estejam reunidas em meu nome, eu estarei entre elas.