Rom RomansRoomalaisille, chapterluku Epistle to the RomansPaavalin kirje roomalaisille, chapterluku 8

Käännökset Vertaa

For as many as are led by the Spirit [Ruach] of God-The Father, they are the sons of God-The Father.Gal 5:18

Roomalaisille 8:14 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
AFINT (Exp US) For all who are led, guided, and directed by the Spirit of God—these and these alone are the genuine sons and children of God.
AFINT (Lit US) For all who are led by the Spirit of God—these are the sons of God.
ASV For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
BSB For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
DRA For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
FBV All those who are led by the Spirit of God are God's children.
GNV For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.
LSV for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;
NIV (US) For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
OJB For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.
T4T We who are guided by the Spirit of God {allow the Spirit of God to guide us} are God’s children.
WEB (US) For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

Suomi

OFLNT Kaikki, joita Jumalan Henki johdattaa, ovat Jumalan lapsia.