Romanos 8:14 - New Messianic

Romanos 8:14 em diferentes traduções

KJV (66 books) For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

AFINT (Exp US) For all who are led, guided, and directed by the Spirit of God—these and these alone are the genuine sons and children of God.

AFINT (Lit US) For all who are led by the Spirit of God—these are the sons of God.

ASV For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

BSB For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

DRA For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

FBV All those who are led by the Spirit of God are God's children.

GNV For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.

LSV for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;

NIV (US) For those who are led by the Spirit of God are the children of God.

OJB For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.

T4T We who are guided by the Spirit of God {allow the Spirit of God to guide us} are God’s children.

WEB (US) For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

BLT Todos aqueles que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

NBV-P Porque todos que são dirigidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

TfTP São/Somos aqueles/nós, que permitem/permitimos que o Espírito de Deus os/nos guie, que são/somos filhos de Deus.

VFL Os verdadeiros filhos de Deus são aqueles que se deixam guiar pelo seu Espírito.