ЦСЛ (гражд.)и се, пораже́ни бы́ша отцы́ на́ши мече́м, и сы́нове на́ши и дще́ри на́шя и жены́ на́шя в плене́нии в земли́ не свое́й, я́коже и ны́не суть:
And, behold, your fathers have been smitten with the sword, and your sons and your daughters and your wives are in captivity in a land not their own, as it is even now.
DRABehold, our fathers are fallen by the sword, our sons, and our daughters, and wives are led away captives for this wickedness.
FBVAs a result, our fathers have died in battle, and our sons and our daughters and our wives have been captured.
GNVFor lo, our fathers are fallen by the sword, and our sonnes, and our daughters, and our wiues are in captiuitie for the same cause.
LSVAnd behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives [are] in captivity for this.
NASBFor behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons, our daughters, and our wives are in captivity because of this.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Ei äänitettäTästä luvusta ei ole äänitettä
Pikanäppäimet
P
Toista / tauko
M
Mykistä
+-
Äänenvoimakkuus
[]
10 sekuntia taakse / eteen
<>
Edellinen / seuraava luku
Asetukset
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?