Colóquense, pues, bajo la dirección de Dios. Confronten al enemigo, y él huirá de ustedes.
Kopioi
Jaakobin 4:7 eri käännöksissä
Espanja
RV1909Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.
NBVPor eso, obedezcan a Dios. Pónganle resistencia al diablo y él huirá de ustedes.
BESSométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.
PdDptEntonces sométanse a Dios. Estén firmes contra el diablo y huirá de ustedes.
PDTAsí que, entréguense a Dios, resistan al diablo y el diablo huirá de ustedes.
Suomi
OFLNTAntakaa siis itsenne nöyrästi Jumalalle. Vastustakaa saatanaa, niin hän pakenee luotanne. Tulkaa lähelle Jumalaa, niin hänkin tulee lähelle teitä.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?