1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Přichystal tedy všechnu svou jízdu na cestu, ale té noci napadla veliká spousta sněhu. Kvůli tomu sněžení za nimi nemohl vyrazit, a tak odtáhl a zamířil do Gileádu.
1 Maccabées 13:22 dans différentes traductions
Anglais
KJV (80 books)
Wherefore Tryphon made ready all his horsemen to come that night: but there fell a very great snow, by reason whereof he came not. So he departed, and came into the country of Galaad.
DRA
And Tryphon made ready all his horsemen to come that night: but there fell a very great snow, and he came not into the country of Galaad.
RV
And Tryphon made ready all his horse to come: and on that night there fell a very great snow, and he came not by reason of the snow. And he removed, and came into the country of Gilead.
WEB (US, 80 books)
So Tryphon prepared all his cavalry to come, but on that night a very heavy snow fell, and he didn’t come because of the snow. He marched off and went into the land of Gilead.