2Sa2S 2. Samuelova2 Samuel, kapitolachapitre Druhá kniha SamuelovaLe second livre de Samuel, kapitolachapitre 13

2 Samuel 13:21 dans différentes traductions

Tchèque

BKR A uslyšev král David o těch všech věcech, rozhněval se náramně.

Français

Darby Et le roi David entendit parler de toutes ces choses, et il en fut très irrité.

Anglais

KJV (66 books) +5 But when king David heard of all these things, he was very wroth.

BSB +3 When King David heard all this, he was furious.

DRA And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

FBV When King David heard about it, he was very angry.

GNV But when King Dauid heard all these things, he was very wroth.

LSV And King David has heard all these things, and it is very displeasing to him;

NMV But when king David [beloved] heard of all these things, he was very exceedingly angry.

OJB But when Dovid HaMelech heard of all these things, he was very angry.

T4T When King David heard about all that, he became very angry.

WEB (US) +7 But when King David heard of all these things, he was very angry.