Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
Král řekl Danielovi: „Nemůžeš popřít, že tohle je živý bůh, tak se mu pokloň.“
Bel et le Dragon 1:24 dans différentes traductions
Anglais
KJV (80 books)
And the king said unto Daniel, Wilt thou also say that this is of brass? lo, he liveth, he eateth and drinketh; thou canst not say that he is no living god: therefore worship him.
DRA [Dn 14:24]
And Daniel said: I adore the Lord my God: for he is the living God: but that is no living god.
RV
And the king said unto Daniel, Wilt thou also say that this is of brass? lo, he liveth, and eateth and drinketh; thou canst not say that he is no living god: therefore worship him.
WEB (US, 80 books)
[DnG 14:24]
The king said to Daniel, “Will you also say that this is of brass? Behold, he lives, eats and drinks. You can’t say that he is no living god. Therefore worship him.”