ExoEx ExodusExode, kapitolachapitre Druhá kniha MojžíšovaLe second livre de Moïse dit l’Exode, kapitolachapitre 30

Exode 30:19 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Umývati budou z něho Aron i synové jeho ruce své i nohy své.

Français

Darby et Aaron et ses fils y laveront leurs mains et leurs pieds.

Anglais

KJV (66 books) +2 For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

ASV +2 And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

BSB +1 with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

DRA Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it:

FBV Aaron and his sons will use it to wash their hands and feet.

GNV For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.

LSV and Aaron and his sons have washed their hands and their feet from it;

NASB Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it; NASB 2020

NIV (US) +1 Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

NMV For Aharon [Bright, Very High] and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

OJB For Aharon and his banim shall wash their hands and their feet thereat;

Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons shall purify at it their hands and their feet.

T4T Aaron and his sons must ritually wash their hands and their feet with this water

WEB (US) +7 Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.