But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
Brenton (updated)[DnG 12:13]But go thou, and rest; for there are yet days and seasons to the fulfillment of the end; and thou shalt stand in thy lot at the end of the days.
FBVBut as for you, go your way until your life ends, and then rest. You will rise to receive your reward at the end of time.”
GNVBut go thou thy way til the end be: for thou shalt rest and stand vp in thy lot, at the end of ye daies.
JPSBut go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'
LSVAnd you, go on to the end, then you rest, and stand in your lot at the end of the days.”
NASBBut as for you, go your way to the end; then you will rest and rise for your allotted portion at the end of the age.”NASB 2020
“As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.”
NMVBut go youi youri way till the end [be]: for youi shall rest, and stand in youri lot at the end of the days.
OJBBut thou, go till HaKetz; for thou shalt rest, and shall arise to thy allotted inheritance at the Ketz Hayamim (End of Days).
T4TSo now I say to you, continue to faithfully trust God until your life on earth ends. You will die [EUP], but when everything ends, you will receive your reward from God.”
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?