2Ch 2 Chronicles2 Chroniques, chapterchapitre Second Book of ChroniclesLe second livre des Chroniques, chapterchapitre 29

Traductions Comparer

And of the sons of Elitzafan [My God has Protected]; Shimri [vigilant], and Ye’i’el [God sweeps away]: and of the sons of Asaf [gatherer]; Z’kharyah [Yehovah remembers], and Matanyah [gift of Yehovah]:

2 Chroniques 29:13 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
ASV and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
BSB Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;
DRA And of the sons of Elisaphan, Samri, and Jahiel. Also of the sons of Asaph, Zacharias, and Mathanias.
FBV from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
GNV And of the sonnes of Elizaphan, Shimri, and Iehiel: and of the sonnes of Asaph, Zechariah, and Mattaniah:
NIV (US) from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah;
OJB And of the Bnei Elitzaphan, Shimri, and Ye'iel; and of the Bnei Asaph; Zecharyahu, and Matanyahu;
T4T From the descendants of Elizaphan there were Shimri and Jeiel. From the descendants of Asaph there were Zechariah and Mattaniah.

Français

Darby et d’entre les fils d’Élitsaphan, Shimri et Jehiel ; et d’entre les fils d’Asaph, Zacharie et Matthania ;