2Ch 2 Chronicles2 Chroniques, chapterchapitre Second Book of ChroniclesLe second livre des Chroniques, chapterchapitre 29

Traductions Comparer

And of the sons of Heiman [faithful]; Jehiel, and Shime’i [Fame]: and of the sons of Y’dutun [praising]; Sh’may’yah [Yehovah hears], and Uzziel [My Strength is God].

2 Chroniques 29:14 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
ASV and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
BSB Jehiel and Shimei from the Hemanites; and Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.
DRA And of the sons of Heman, Jahiel, and Semei: and of the sons of Idithun, Semeias, and Oziel.
FBV from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
GNV And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Vzziel.
NASB and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. NASB 2020
NIV (US) from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
OJB And of the Bnei Heman, Yechiel, and Shime'i; and of the Bnei Yedutun, Shema'yah, and Uzziel.
T4T From the descendants of Heman there were Jehiel and Shimei. From the descendants of Jeduthun there were Shemaiah and Uzziel.

Français

Darby et d’entre les fils d’Héman, Jekhiel et Shimhi ; et d’entre les fils de Jeduthun, Shemahia et Uziel.