EzkÉz EzekielÉzéchiel, chapterchapitre Book of EzekielLe livre du prophète Ézéchiel, chapterchapitre 44

Traductions Comparer

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.Num 19:11

Ézéchiel 44:26 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
BSB and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.
Brenton (1851) And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.
DRA And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
FBV Afterwards, once he is purified, he must wait for seven days.
GNV And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.
LSV And after his cleansing, they number seven days to him.
NASB And after he is cleansed, seven days shall elapse for him. NASB 2020
NIV (US) After he is cleansed, he must wait seven days.
OJB And after he is made tahor, they shall reckon unto him shivat yamim.
T4T But even if a priest touches the corpse of a close relative, he must perform the rituals to become acceptable to serve me again. After he performs those rituals, he must wait seven days.
WEB (US) After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

Français

Darby Et après qu’il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s’est rendu impur.