JerJr JeremiahJérémie, chapterchapitre Book of JeremiahLe livre du prophète Jérémie, chapterchapitre 25

Traductions Comparer

Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and his servants, and his princes, and all his people;Jer 46:2

Jérémie 25:19 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
BSB Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;
DRA Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,
FBV to Pharaoh, king of Egypt, and his officials, leaders, all his people
GNV Pharaoh also, King of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:
LSV Pharaoh king of Egypt, and his servants, || And his heads, and all his people,
NIV (US) Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,
OJB Pharaoh Melech Mitzrayim, and his avadim, and his sarim and all his people;
T4T In the vision I went to Egypt and gave some of the wine to the king and his officials and many of his people,
WEB (US) Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

Français

Darby au Pharaon, roi d’Égypte, et à ses serviteurs, et à ses princes, et à tout son peuple ;