Jérémie 48:14 - New Messianic

Jérémie 48:14 dans différentes traductions

KJV (66 books) How say ye, We are mighty and strong men for the war?

ASV How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

BSB How can you say, ‘We are warriors, mighty men ready for battle’ ?

DRA How do you say: We are valiant, and stout men in battle?

FBV How on earth can you Moabites say, “We're heroes, strong men ready to fight in battle”?

GNV Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?

LSV How do yöu say, We [are] mighty, || And men of strength for battle?

NIV (US) “How can you say, ‘We are warriors, men valiant in battle’?

OJB How say ye: We are gibborim and anshei chayil for the milchamah?

T4T The soldiers of Moab previously said, “We are warriors; we have fought bravely in battles!”

WEB (US) “How do you say, ‘We are mighty men, and valiant men for the war’?

Darby Comment dites-vous : Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre ?