JerJr JeremiahJérémie, chapterchapitre Book of JeremiahLe livre du prophète Jérémie, chapterchapitre 50

Jérémie 50:22 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +12 A sound of battle is in the land, and of great destruction.

BSB +3 “The noise of battle is in the land — the noise of great destruction.

DRA A noise of war in the land, and a great destruction.

FBV The noise of battle is heard in the country, the noise of terrible destruction.

GNV A crie of battell is in the land, and of great destruction.

JPS Hark! battle is in the land, and great destruction.

LSV A noise of battle [is] in the land, || And of great destruction.

OJB A sound of milchamah is in ha'aretz, and of shever gadol (great destruction).

T4T Shout your battle cries throughout the land; shout when you are causing great destruction.

Français

Darby Le cri de guerre est dans le pays, et une grande ruine.