JerJr JeremiahJérémie, chapterchapitre Book of JeremiahLe livre du prophète Jérémie, chapterchapitre 50

Traductions Comparer

A noise of battle [is] in the land, || And of great destruction.

Jérémie 50:22 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) A sound of battle is in the land, and of great destruction.
BSB “The noise of battle is in the land — the noise of great destruction.
Brenton (1851) [27:22] A sound of war, and great destruction in the land of the Chaldeans!
DRA A noise of war in the land, and a great destruction.
FBV The noise of battle is heard in the country, the noise of terrible destruction.
GNV A crie of battell is in the land, and of great destruction.
JPS Hark! battle is in the land, and great destruction.
NASB “The noise of battle is in the land, And great destruction. NASB 2020
OJB A sound of milchamah is in ha'aretz, and of shever gadol (great destruction).
T4T Shout your battle cries throughout the land; shout when you are causing great destruction.

Français

Darby Le cri de guerre est dans le pays, et une grande ruine.
Jr 50Jérémie 50LSV