LamLm LamentationsLamentations de Jérémie, chapterchapitre Book of LamentationsLes lamentations de Jérémie, chapterchapitre 5

Lamentations de Jérémie 5:2 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

ASV +2 Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

BSB +1 Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.

DRA Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.

FBV The land we used to own has been handed over to strangers, our houses have been given to foreigners.

GNV Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.

LSV Our inheritance has been turned to strangers, || Our houses to foreigners.

NASB Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners. NASB 2020

NIV (US) +1 Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

OJB Our nachalah is turned over to zarim, our batim (houses) to foreigners.

T4T Foreigners have seized our property, and now they live in our homes.

WEB (US) +7 Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.

Français

Darby Notre héritage est dévolu à des étrangers, nos maisons, à des forains.