Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 15
And they that found him gathering sticks brought him unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High], and unto all the congregation.
Nombres 15:33 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
BSB
Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,
DRA
That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude.
FBV
The people who found him collecting wood brought him before Moses, Aaron, and the rest of the Israelites.
GNV
And they that found him gathering sticks, brought him vnto Moses and to Aaron, and vnto all the Congregation,
LSV
and those finding him gathering wood bring him near to Moses, and to Aaron, and to all the congregation,
NIV (US)
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,
OJB
And they that found him gathering sticks brought him unto Moshe and Aharon, and unto Kol HaEdah.
Onkelos (Etheridge)
And they who had found him stealing wood brought him to Mosheh and Aharon, and to all the congregation.
T4T
Those who saw him doing that brought him to Aaron and Moses/me and the rest of the Israeli people.
WEB (US)
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
Français
Darby
Et ceux qui le trouvèrent ramassant du bois, l’amenèrent à Moïse et à Aaron, et à toute l’assemblée.