Proverbes 18:12 - New Messianic

Proverbes 18:12 dans différentes traductions

KJV (66 books) Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

ASV Before destruction the heart of man is haughty; And before honor goeth humility.

BSB Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.

DRA Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.

FBV Pride leads to destruction; humility goes before honor.

GNV Before destruction the heart of a man is hautie, and before glory goeth lowlines.

JPS Before destruction the heart of a man is haughty, and before honour goeth humility.

LSV The heart of man is high before destruction, || And humility [is] before honor.

NIV (US) Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.

NIV (UK) Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honour.

OJB Before shever (destruction) the lev ish is haughty, and before kavod is anavah (humility).

RV Before destruction the heart of man is haughty, and before honour goeth humility.

T4T Proud people are on the road to being ruined, but being humble leads to being honored.

WEB (US) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.

WEB (UK) Before destruction the heart of man is proud, but before honour is humility.

Darby Avant la ruine le cœur de l’homme s’élève, et la débonnaireté va devant la gloire.