Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 19
An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.Job 15:16
Proverbes 19:28 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
ASV
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
DRA
An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
FBV
A crooked witness makes a mockery of justice; and the wicked wolf down evil.
GNV
A wicked witnes mocketh at iudgement, and the mouth of ye wicked swalloweth vp iniquitie.
JPS
An ungodly witness mocketh at right; and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
LSV
A worthless witness scorns judgment, || And the mouth of the wicked swallows iniquity.
OJB
An ed beliya'al (corrupt witness) scorneth mishpat (justice), and the peh (mouth) of the resha'im devoureth iniquity.
RV
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
T4T
Worthless witnesses in court make fun of judges who try to make fair decisions, and wicked people enjoy doing evil like they enjoy eating good food [MET].
WEB (US)
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
Français
Darby
Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l’iniquité.