ProPr ProverbsProverbes, chapterchapitre Proverbs of SolomonLes Proverbes, chapterchapitre 28

Proverbes 28:9 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

ASV +2 He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

BSB +1 Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.

DRA He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be as abomination.

FBV God hates the prayers of people who disregard the law.

GNV He that turneth away his eare from hearing the Law, euen his prayer shalbe abominable.

LSV Whoever is turning his ear from hearing the Law, || Even his prayer [is] an abomination.

NIV (US) +1 If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

OJB He that turneth away his ozen from mishmo'a torah (heeding torah), even his tefillah (prayer) shall be to'evah (abomination).

T4T If people do not obey [MTY] God’s laws, God ◄detests their prayers/considers that their prayers stink►.

WEB (US) +5 He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

WMB (US) +1 He who turns away his ear from hearing the Torah, even his prayer is an abomination.

Français

Darby Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination.