ЈерJr ЈеремијаJérémie, поглављеchapitre Књига пророка ЈеремијеLe livre du prophète Jérémie, поглављеchapitre 13

Jérémie 13:3 dans différentes traductions

Serbe

ДК (ћир.) Потом дође ми опет реч Господња говорећи:

DK (lat.) Potom dođe mi opet reč Gospodnja govoreći:

NSP (lat.) Opet mi je došla reč od Gospoda i rekla mi:

ССП (ћир.) Реч ГОСПОДЊА дође ми други пут:

SSP (lat.) Reč GOSPODNJA dođe mi drugi put:

Français

Darby Et la parole de l’Éternel vint à moi pour la seconde fois, disant :

Anglais

KJV (66 books) +4 And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

BSB +3 Then the word of the LORD came to me a second time:

DRA And the word of the Lord came to me the second time, saying:

FBV Then the Lord gave me another message:

GNV And the worde of the Lord came vnto me the second time, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me a second time, saying,

NASB Then the word of the Lord came to me a second time, saying, NASB 2020

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me the second time, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto me the second time, saying,

T4T Then later Yahweh gave me another message.

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me the second time, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me the second time, saying,