4. МојNb 4. МојсијеваNombres, поглављеchapitre Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, поглављеchapitre 34

Autre écriture : latinica

Traductions Comparer

  • кнез Фалтило, син Озаинов, из племена Исахарових потомака;

Nombres 34:26 dans différentes traductions

Serbe

ДК (ћир.) од племена синова Исахарових кнез Фалтило син Озаинов,
DK (lat.) od plemena sinova Isaharovih knez Faltilo sin Ozainov,
NSP (lat.) knez Faltilo, sin Ozainov, iz plemena Isaharovih potomaka;
ССП (ћир.) Поглавар Исахаровог племена: Палтиел син Азанов.
SSP (lat.) Poglavar Isaharovog plemena: Paltiel sin Azanov.

Français

Darby et pour la tribu des fils d’Issacar, un prince, Paltiel, fils d’Azzan ;

Anglais

KJV (66 books) And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
ASV And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
BSB Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
Brenton (1851) Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Phaltiel the son of Oza.
Brenton (updated) Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Paltiel the son of Azzan.
DRA Of the tribe of Issachar, Phaltiel the prince, the son of Ozan.
FBV A leader from the tribe of Issachar: Paltiel, son of Azzan.
GNV So of the tribe of the sonnes of Issachar, the prince Paltiel the sonne of Azzan.
LSV and a prince of the tribe of the sons of Issachar, Paltiel son of Azzan;
NASB Of the tribe of the sons of Issachar, a leader, Paltiel the son of Azzan. NASB 2020
NIV (US) from the tribe of Issachar, the leader was Paltiel son of Azzan;
NMV And the prince of the tribe of the children of Yissakhar [There Is Recompense], Palti’el [God Delivers] the son of ‘Azan [Very Strong].
OJB And the nasi of the tribe of the Bnei Yissakhar, Palt'iel Ben Azzan;
Onkelos (Etheridge) of the tribe of the Beni Issakar, Rabba Peltiel bar Ezar;
T4T [34:19–28] “From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”
WEB (US) Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.