4. МојNb 4. МојсијеваNombres, поглављеchapitre Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, поглављеchapitre 4

Nombres 4:40 dans différentes traductions

Serbe

ДК (ћир.) беше их избројаних по породицама њиховим и по домовима отаца њихових две хиљаде и шест стотина и тридесет.

DK (lat.) beše ih izbrojanih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih dve hiljade i šest stotina i trideset.

NSP (lat.) Broj popisanih po svojim rodovima i otačkim domovima bio je dve hiljade šest stotina trideset.

ССП (ћир.) пребројаних по њиховим братствима и породицама, било је 2.630.

SSP (lat.) prebrojanih po njihovim bratstvima i porodicama, bilo je 2.630.

Français

Darby leurs dénombrés, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, furent 2 630.

Anglais

KJV (66 books) +3 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

ASV +2 even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

BSB +1 And those numbered by their clans and families totaled 2,630.

DRA And they were found two thousand six hundred and thirty.

FBV The total by families and father's line was 2,630.

GNV So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie.

LSV even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.

NASB their numbered men by their families, by their fathers’ households, were 2,630. NASB 2020

NIV (US) +1 counted by their clans and families, were 2,630.

OJB Even those that were numbered of them, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, were two thousand and six hundred and thirty.

Onkelos (Etheridge) even those who were numbered of them by their families of their father’s house, were two thousand six hundred and thirty.

T4T The total was 2,630 men.

WEB (US) +4 even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

WEB (UK) +2 even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.