4MoNb 4. MoseNombres, Kapitelchapitre NumeriLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, Kapitelchapitre 26

Traductions Comparer

Zweite Zählung des Volks.

von Osni das Geschlecht der Osniter, von Eri das Geschlecht der Eriter,

Nombres 26:16 dans différentes traductions

Allemand

Luther Osni, daher das Geschlecht der Osniter kommt; Eri, daher das Geschlecht der Eriter kommt;
ELO (1905) von Osni das Geschlecht der Osniter; von Eri das Geschlecht der Eriter;
NeÜ stammen die Sippen der Zifjoniten, Haggiten, Schuniten, Osniten, Eriten,

Français

Darby d’Ozni, la famille des Oznites ; d’Éri, la famille des Érites ;

Anglais

KJV (66 books) Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
BSB the Oznite clan from Ozni, the Erite clan from Eri,
Brenton (1851) And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom belonged the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.
Brenton (updated) And these were the sons of Judah, according to their families: to Shelah belonged the family of the Shelanites; to Perez, the family of the Perezites; to Zerah, the family of the Zerahites.
DRA Ozni, of him is the family of the Oznites: Her, of him is the family of the Herites:
FBV Ozni, ancestor of the Oznite family; Eri, ancestor of the Erite family;
GNV Of Ozni, the familie of the Oznites: of Eri, the familie of the Erites:
LSV of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:
NASB of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites; NASB 2020
NIV (US) through Ozni, the Oznite clan; through Eri, the Erite clan;
NMV Of Ozni [My Hearing], the family of the Ozni [My Hearing]: of ‘Eri [Watchful], the family of the ‘Eri:
OJB Of Ozni, the Mishpakhat HaOzni; of Eri, the Mishpakhat HaEri;
Onkelos (Etheridge) Of Ozni, the family of Ozni; of Heri, the family of Heri;
T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.