Почему мы заканчиваем молитвы словом «аминь»?

Еврейское слово, переведенное как «аминь», буквально означает «воистину» или «да будет так». «Аминь» также встречается в греческом Новом Завете и имеет то же значение. Почти половина всех случаев использования «аминь» в Ветхом Завете находится в книге Второзаконие. В каждом случае люди отвечают на провозглашаемые Богом проклятия за различные грехи. За каждым из них следуют слова (Второзаконие 27:15-26; тут и далее – Новый Русский Перевод):

…И весь народ пусть скажет: «Аминь!

Второзаконие 27:15

Это указывает на то, что люди одобряли праведный приговор, вынесенный их святым Богом, и отвечали: «Да будет так». «Аминь» свидетельствовало об убеждении слушателей, что услышанное ими было правдивым, справедливым и бесспорным.

Еще семь ветхозаветных текстов связывают «аминь» с прославлением. Это подтверждает фраза «И весь народ сказал: “Аминь!” – и восславил Господа», находящаяся в 1 Паралипоменон 16:36. В Неемии 5:13 и 8:6 народ Израиля поддерживает восхваление Бога Ездрой, выражая Ему свое поклонение и послушание. Высочайшее выражение хвалы Господу – это послушание, и когда мы говорим «аминь» Его заповедям и заявлениям, наша хвала становится сладкой музыкой для Его ушей.

Прославлен будь, Господь, Бог Израиля,

от века и до века!»

И весь народ сказал: «Аминь!»16:36 Аминь. Еврейское слово, которое переводится как: «Да, верно, воистину так!»; или: «Да будет так!». — и восславил Господа.

1 Паралипоменон 16:36

Все новозаветные писатели используют «аминь» в конце своих посланий. Апостол Иоанн использует его в конце своего Евангелия, трех посланий и книги Откровение, где оно встречается девять раз. Каждый раз это связано с восхвалением и прославлением Бога и относится ко второму пришествию и концу века. Павел говорит «аминь» относительно благословений, которые он провозглашает церквям в своих посланиях, как и Петр, Иоанн и Иуда – в своих. Этим они говорят: «Пусть Господь действительно даст вам эти благословения».

Произнося «аминь» в конце своих молитв, мы следуем примеру апостолов, прося Бога: «Пожалуйста, пусть будет так, как мы молились». Помня о связи «аминь» с хвалой и послушанием, все молитвы должны возноситься согласно воле Господа. Тогда, произнося «аминь», мы можем быть уверены, что Он ответит: «Да будет так» и исполнит наши просьбы (Иоанна 14:13; 1 Иоанна 5:14).

Droits d’auteur

Cette réponse s’appuie sur des contenus de GotQuestions.org. Publié avec l’autorisation du titulaire des droits.

Les auteurs de only.bible peuvent ne pas partager, en tout ou en partie, les opinions exprimées dans cet article.