1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 2

1 इतिहास 2:22 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.

हिन्दी

HERV सगूब याईर का पिता था। याईर के पास गिलाद देश में तेईस नगर थे।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

BSB +1 Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.

GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.

JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,

NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020

NIV (US) +1 Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.

NMV And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].

OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.

T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.

WEB (US) +7 Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.