1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 2

Traduções Comparar

  • Segub zplodil Jaíra, toho, který měl v gileádské zemi třiadvacet měst.

1 Crônicas 2:22 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.

Português

BLT Segube foi pai de Jair, que possuía vinte e três cidades na terra de Gileade.
NBV-P Segube foi o pai de Jair, que governou vinte e três cidades na terra de Gileade.
VFL Segube foi o pai de Jair. Jair tinha vinte e três cidades em Gileade.

Inglês

KJV (66 books) And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
BSB Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.
GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.
JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,
NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020
NIV (US) Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.
NMV And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].
OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.
T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.
WEB (US) Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.