1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 7

अनुवाद तुलना करें

Rod Isacharův

Synové Isacharovi:

  • Tola, Pua, Jašub a Šimron – celkem čtyři.Gen 46:13

1 इतिहास 7:1 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.

हिन्दी

HERV इस्साकार के चार पुत्र थे। उनके नाम तोला, पूआ, याशूब, और शिम्रोन था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
ASV And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
BSB The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron— four in all.
Brenton (1851) And as to the sons of Issachar, they were Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.
Brenton (updated) And as to the sons of Issachar, they were Tola, and Puah, and Jashub, and Shimron, four.
DRA Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.
FBV The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron—a total of four.
GNV And the sonnes of Issachar were Tola and Puah, Iashub, and Shimron, foure,
LSV And sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron—four.
NASB Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub, and Shimron. NASB 2020
NMV Now the sons of Yissakhar [There Is Recompense] [were], Tola [worm], and Puah [Splendid], Yashuv [He Will Return], and Shimron [Watch-Height], four.
OJB Now the Bnei Yissakhar were Tola, Puah, Yashuv, Shimrom, 4.
T4T Issachar’s four sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
WEB (US) Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.