Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 57
भजन संहिता 57:1 अलग-अलग अनुवादों में
हिन्दी
HERV [57:0]
संगीत निर्देशक के लिये “नाश मत कर” नामक धुन पर उस समय का दाऊद का एक भक्ति गीत जब वह शाऊल से भाग कर गुफा में जा छिपा था।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
[57:0]
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.
DRA [56:1]
Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]
FBV [57:0]
For the music director. According to “Do Not Destroy.” A psalm (miktam) of David concerning the time he fled from Saul and hid in the cave.
NASB [57:0]
For the music director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave. NASB 2020
NIV (US)
[57:0]
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam. When he had fled from Saul into the cave.
NMV [57:0]
To the Heavenly Worship Leader, Set to “Destroy Not,” Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved], when he fled from Sha’ul [Desired] in the cave.
OJB
(For the one directing. Set to Do Not Destroy. Mikhtam of Dovid, when he had fled from Sha'ul into the me'arah [cave])
RV [57:0]
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam: when he fled from Saul, in the cave.
WEB (US)
[57:0]
For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A poem by David, when he fled from Saul, in the cave.