Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 1
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
व्यवस्था विवरण 1:23 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
DRA
And because the saying pleased me, I sent of you twelve men, one of every tribe:
FBV
It seemed like a good plan to me, so I chose twelve of your men, one from each tribe.
GNV
So the saying pleased me well, and I tooke twelue men of you, of euery tribe one.
LSV
and the thing is good in my eyes, and I take twelve men from yöu, one man for the tribe.
OJB
And the proposal pleased me well; and I took Shneym Asar, (Twelve) of you, one of each shevet (tribe);
Onkelos (Etheridge)
And the thing was good in my eyes, and I took from you twelve men, one man for a tribe.
T4T
I thought that it would be good to do that, so I chose twelve men, one man from each tribe.
WEB (US)
The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.
हिन्दी
HERV
“मैंने सोचा कि यह अच्छा विचार है। इसलिए मैंने तुम लोगों में से हर परिवार समूह के लिए एक व्यक्ति के हिसाब से बारह व्यक्तियों को चुना।