Estएस्तेर Estherएस्तेर, chapterअध्याय Book of Estherएस्तेर, chapterअध्याय 4

एस्तेर 4:15 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Then Esther bade them return Mordecai this answer,

ASV +2 Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

BSB +3 Then Esther sent this reply to Mordecai:

DRA And again Esther sent to Mardochai in these words:

FBV Esther replied to Mordecai, saying,

GNV Then Ester commanded to answere Mordecai,

LSV And Esther commands to send back to Mordecai:

NASB Then Esther told them to reply to Mordecai, NASB 2020

OJB Then Ester bade them return Mordechai this answer,

T4T Then after Hathach told this to Esther, she told him to return to Mordecai and say this to him:

WEB (US) +7 Then Esther asked them to answer Mordecai,

हिन्दी

HERV [4:15–16] इस पर एस्तेर ने मोर्दकै को अपना यह उत्तर भिजवाया: “मोर्दकै, जाओ और जाकर सभी यहूदियों को शूशन नगर में इकटठ करो और मेरे लिये उपवास रखो। तीन दिन और तीन रात तक न कुछ खाओ और न कुछ पीओ। तेरी तरह मैं भी उपवास रखूँगी और साथ ही मेरी दासियाँ भी उपवास रखेंगी। हमारे उपवास रखने के बाद मैं राजा के पास जाऊँगी। मैं जानती हूँ कि यदि राजा मुझे न बुलाए तो उसके पास जाना नियम के विरुद्ध है किन्तु चाहे मैं मर ही क्यों न जाऊँ, मेरी हत्या ही क्यों न कर दी जाये, जैसे भी बन पड़ेगा, ऐसा करूँगी।”