Exoनिर्गमन Exodusनिर्गमन, chapterअध्याय Book of Exodusनिर्गमन, chapterअध्याय 13

अनुवाद तुलना करें

youi shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.Exo 12:14

निर्गमन 13:10 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
ASV Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
BSB Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
Brenton (1851) And preserve ye this law according to the times of the seasons, from year to year.
DRA Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.
FBV That's why you are to observe this ceremony at the proper time every year.
GNV Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.
LSV and you have kept this statute at its appointed time from days to days.
NASB Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year. NASB 2020
NIV (US) You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
OJB Thou shalt therefore be shomer over this chukkah in its mo'ed (season, fixed time) perpetually.
Onkelos (Etheridge) And thou shalt keep this ordinance in its season from time to time.
T4T So you must celebrate this festival every year at the time Yahweh has appointed.’
WEB (US) You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

हिन्दी

HERV इसलिए हर वर्ष इस दिन को ठीक समय पर याद रखो।