Izlazak 13:10 - New Messianic

Izlazak 13:10 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

ASV Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

BSB Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

DRA Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

FBV That's why you are to observe this ceremony at the proper time every year.

GNV Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.

LSV and you have kept this statute at its appointed time from days to days.

NASB Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year. NASB 2020

NIV (US) You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

OJB Thou shalt therefore be shomer over this chukkah in its mo'ed (season, fixed time) perpetually.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt keep this ordinance in its season from time to time.

T4T So you must celebrate this festival every year at the time Yahweh has appointed.’

WEB (US) You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Šarić Zato izvršavaj ovu zapovijed od godine do godine u određeno vrijeme!

SHP Ovu uredbu izvršavaj svake godine u određeno vrijeme.«