Exoनिर्गमन Exodusनिर्गमन, chapterअध्याय Book of Exodusनिर्गमन, chapterअध्याय 37

अनुवाद तुलना करें

And in the candlestick [were] four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

निर्गमन 37:20 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
ASV And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
BSB And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
Brenton (1851) [38:16] And as to their lamps, which are on the ends, knops proceeded from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the candlestick, on the summit above, entirely of solid gold.
DRA And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies:
FBV On the main shaft of the lampstand he made four cups shaped like almond flowers, complete with buds and petals.
GNV And vpon the Candlesticke were foure bolles after the facion of almondes, the knoppes thereof and the floures thereof:
LSV And in the lampstand [are] four calyxes, made like almonds, its knobs, and its flowers,
NASB And on the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers; NASB 2020
NIV (US) And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
OJB And in the Menorah were four cups made like almonds, its knobs, and its flowers;
Onkelos (Etheridge) And on the candelabrum four cups figurated, its apples and its lilies.
T4T On the shaft of the lampstand there were four gold decorations that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and flower petals.
WEB (US) In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

हिन्दी

HERV दीपाधार की डंडी पर सोने के चार फूल थे। वे भी कली और पंखुडियों सहित बादाम के फूल के आकार के बने थे।